Mesh2Surface ローカライズ進行中！

こんにちは。
今回は弊社で販売をしているMesh2Surfaceについてです。

Mesh2Surfaceはこれまで英語版のみの提供でしたが、開発元による多言語対応が進んでおり日本語にも対応することになりました。弊社で日本語へのローカライズの協力をさせて頂いております。

今回はローカライズ中のものを一部をお見せいたします。



左側がこれまでのメニュー、右側が新バージョンのメニューです。
よく見ると”Language”の項目が追加されています。

Japaneseを選ぶと...


このように日本語に変換されます。


もちろん、Mesh2Surfaceウィンドウの中身も日本語化されています。

現在、ローカライズ作業の終盤に来ておりますが正式リリースまでにはもう少しお時間を頂く予定です。
これまで英語版のみということで敬遠されていた方はこの機会にぜひご購入を検討してみてはいかがでしょうか。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼Rhinoceros等のソフトウェアの販売、トレーニング・セミナーの申し込みはこちら
https://www.dipross-online.com/ (ディプロスオンラインショップ)
 
▼ソフトウェアの教育、3Dスキャナーの情報はこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

3日でRhino上級レベルのサーフェスの取り扱いを習得！

Image
Rhinocerosの開発元である米国McNeel社では、Rhinoを習得できる 教育制度を2種類用意しています。 本日は、Rhinoアドバンスモデリングコースの詳細な内容についてご紹介いたします。 （Rhino基礎モデリングコース内容はこちら） Rhinoアドバンスモデリングコース（レベル2トレーニング）は、3日間で￥ 120,000のCAD操作トレーニングです。 受講される方は、3日連続で会社を抜けて弊社まで来ていただくことになりますし、 ヒト1人の教育費用としては高額な商品になりますので、正確な内容を知った上でお申込みいただければと思います。 Rhinoのモデリングは連続性との戦いです Rhinoのモデリングでは、数枚の曲面サーフェスを結合させて製品全体を表現します。 サーフェスの継ぎ目に折れがなく自然な印象でつなぎ合わせるには、曲線とサーフェスそれぞれに連続性に ついての知識と連続性を持たせるための操作が必要です。 Rhinoには面張りコマンドが数種類ありますが、それらを使い分ける方法を連続性の観点から選択できるようになるので、モデリング時の迷いやアプローチ方法の間違いが少なくなります。 ​ 他にも本トレーニングの練習問題には、高度なモデリングテクニックや、Rhinoのビューに三面図の画像を取り込んで、トレース→モデルの立ち上げといった実用的な作業方法のご紹介がございます。 また、ツールバーのカスタムやショートカットキーの設定方法などもご紹介し、まさにRhinoを使い倒すための教育内容となっております。 各単元の習得内容 ■Rhinocerosのカスタマイズ CADで素早くモデリングするには、適切な手順でトライ＆エラーを繰り返し、最適解にたどりつく方法のスピードアップが大事だと思います。 モデリング中に何度も繰り返すコマンド入力の動作は、早ければ早いほど結果にたどりつく時間が早まりますのでいちいち実行ボタンを探さなくてもいいようにします。 以下、学習項目の箇条書きです↓ ・ツールバーレイアウトの新規作成と保存 ・コマンドマクロ ・コマンドエイリアス ・マクロエディター ・ショートカットキー ・プラグイン ・スクリプト ・テンプレートファイルの設定 ■NURBSトポロジー サーフェスの縦横方向（UV情報）と特異点について学びます。 そのことで筒状サーフェス、三
Read more

【Rhino6技術情報_vol.5】Grasshopper（グラスホッパー）の使用

Image
こちらの連載記事ではRhinoceros6の新しい機能や改善点など、 技術者目線で役立つ情報をお伝えします。 第5回目は、気になってはいるけど活用できていない方の多い“Grasshopper（グラスホッパー）” についてご紹介します。 Grasshopperを利用することにより面倒な繰り返し作業を自動化！ Grasshopperは、Rhinocerosをプラットフォームとして動作する無料のプラグインソフトです。 Rhinoceros6には標準搭載された為、すぐに使い始める事ができます。 （Rhinoceros5 64bit版では別途インストールが必要です） Grasshopperを起動すると別ウィンドウが立ち上がり、既存のコンポーネントと呼ばれる要素を組み合わせてアルゴリズムを構築していきます。 アルゴリズムに設定されたパラメータを変更することによって、幾何学形状の大きさや、個数、方向などを調整することが可能となります。 またGrasshopper特有のモデリング技術として、サーフェスを縦横方向に区分したりサーフェスの表面に沿った向きでオブジェクトを配置という作業が行えるので、製品の表面にパターン形状をモデリングする際に主に活用されています。 今まで手作業で1つずつモデリングしてきた曲面上のカットパターンの作成など、 デザイン修正の度に1から作り直していた作業がGrasshopperを使用することによって パラメータの調整のみで済むようになります。 それにより、これまでモデリングの作業に掛かっていた時間をパラメータを調整しながらデザインを考える時間に回すことが出来ます。 動画で学ぶGrasshopperの操作 弊社ではこの度、Grasshopperのモデリング技術を広く多くの方にお伝えするため、Grasshopperの操作内容を動画で解説している自主学習用動画コンテンツを発売いたしました。 通常の作業方法では手間がかかる造形にチャレンジされたい方はぜひ購入をご検討ください！ Grasshopper学習コンテンツの詳細・ご注文については、 下記URLの弊社オンラインショップにてご確認ください。 ⇒ Grasshopperコンテンツ商品ページ Rhinocerosを購入する前に体験してみたい方へ ディプロスではRhinocerosの無料体験セミナーを毎月開催しています！
Read more

後悔しないモデリング～自動保存ファイルの設定

モデリング途中で思わぬ場面でソフトがクラッシュしてしまった経験は、誰もがお持ちではないでしょうか。 Rhinoでそんな経験をされている方には、ぜひ知っていただきたい機能があります。 Autosave （自動保存ファイル） スペックの低いノート PC でも動作する Rhinoceros ですが、それでも形状の計算が難しいサーフェスフィレットコマンドや、数百枚規模の大量のサーフェス数のデータを扱って操作していると、突然クラッシュしてしまう場合があります。 「ここまで○○時間作業した苦労が台無し！！」 なぜマメに保存しておかなかったんだろう…と嘆いてしまうところですが、救済策をご紹介します。 Rhino はユーザーが作成しているファイルとは別に、 20 分毎に自動保存の ファイルを作成しています。 保存場所は、デフォルト設定で以下の場所になっています。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ C:\Users\ ユーザー名 \AppData\Roaming\McNeel\Rhinoceros\5.0\AutoSave ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ メニューバーの、ﾌｧｲﾙ＞ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ＞オプション画面にて Rhino ｵﾌﾟｼｮﾝ＞ﾌｧｲﾙの 欄を参照すると、保存の時間を何分毎にするかの設定および 自動保存場所を設定できます。 常にこれらのｺﾏﾝﾄﾞの前に保存 上記の設定ページと同じ場所で、『常にこれらのｺﾏﾝﾄﾞの前に保存』という スペースがあります。 形状処理に特に負荷がかかるコマンド名を登録しておけば、コマンド実行時に 自動保存をかけてくれます。 例えば可変半径フィレットであれば“ FilletEdge ”というコマンド名です。 （英語のコマンド名は、コマンド実行時に画面上部のヒストリウィンドウに表示されています） 複数のコマンドを入力する際はコンマで区切れば OK です。 以上、Rhinoceros・Grasshopper教育担当の勝間でした。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Rhinoceros等のソフトウェアの販売、トレーニング・セミナーの申し込みはこちら https://www.dipross-online.com/   (ディプロスオンラ
Read more